Zieh deine Flip-Flops aus und genieße das Leben am See. Hoch über dem Copake Lake in Hillsdale, NY, liegt Lakelight, ein frisch renoviertes Chalet mit eigenem Seezugang, zwei sonnigen Terrassen und etwas, das die meisten Seehäuser nicht bieten: Privatsphäre. Das ist kein Schulter-an-Schulter-Ufer. Du hast Platz, Bäume, Licht und Raum zum Atmen – mit dem Wasser nur zwei Minuten entfernt, auf einem ruhigen privaten Weg.

Das Haus befindet sich auf einem großzügigen, grünen Grundstück und vereint entspannte Einfachheit mit starkem Stil. Der Hauptwohnraum befindet sich im Obergeschoss, badet im Licht durch große Fenster und strahlt unter vibrierenden Holzdecken, die den perfekten rustikal-modernen Ton treffen. Eine neu renovierte Küche, aktualisierte Badezimmer und ein harmonischer Fluss im gesamten Haus machen es zu einem Vergnügen für Gastgeber – oder einfach nur zum Entspannen. Steige über die Leiter im Wohnzimmer in einen nutzbaren Dachboden, der perfekt für Übernachtungen, Stauraum oder einsame Lese-Retreats ist.

Draußen sind deine beiden Terrassen gemacht für goldene Stunden und faule Morgen – egal, ob du Kaffee trinkst, das Abendessen grillst oder wie eine Eidechse mit einem guten Buch in der Sonne liegst. Unten im Garten ist ein Feuerstelle-Bereich bereit für S’mores, Geschichten und spontane Tanzpartys.

Die übertragenen See-Rechte beinhalten einen gemeinsamen Zugang zum Ufer, nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Morgenschwimmen, Sonnenuntergangs-Paddeln und spontane Bootsfahrten stehen auf dem Programm – bring einfach deine Kühltaschen mit.

Weniger als zwei Stunden von NYC entfernt, ist Lakelight perfekt gelegen – nur 20 Minuten von Hudson und Great Barrington und 10 Minuten vom Skifahren in Catamount. Verbringe deine Tage damit, beliebte lokale Orte wie Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette und Camphill Coffee zu erkunden, und kehre dann zu deinem privaten Rückzugsort auf dem Hügel zurück. Die Lage ist hervorragend, die Annehmlichkeiten sind großartig, und ja – es ist ein Haus, das deine Freunde neidisch machen wird. Schnapp es dir besser, bevor sie es tun.

Kick off your flip flops and enjoy lake life. Tucked above Copake Lake in Hillsdale, NY, Lakelight is a freshly renovated chalet with deeded lake access, two sunny decks, and something most lake houses don’t offer: privacy. This isn’t a shoulder-to-shoulder shoreline setup. You’ve got space, trees, light, and breathing room—with the water just two minutes away down a quiet private road.

Set on a generous grassy lot, the home balances laid-back simplicity with high-impact style. The main living area is upstairs, soaking in light through big windows and glowing beneath vibey wood ceilings that hit just the right note of rustic-modern. A newly renovated kitchen, updated bathrooms, and easy flow throughout make it a breeze for hosting—or just escaping. Climb the living room ladder to a usable attic space that’s perfect for sleepovers, storage, or solo reading retreats.

Outside, your two decks are made for golden hours and lazy mornings—whether you’re sipping coffee, grilling dinner, or sunning like a lizard with a good book. Down in the yard, a firepit area is primed for s’mores, stories, and impromptu dance parties.

Deeded lake rights include shared lakefront access just a quick walk away. Morning swims, sunset paddles, and spontaneous boat rides are all on the table—literally, bring your coozies.

Under two hours from NYC, Lakelight is perfectly positioned—just 20 minutes from both Hudson and Great Barrington, and 10 minutes from skiing at Catamount. Spend your days exploring beloved local spots like Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, and Camphill Coffee, then come home to your private hilltop retreat. The location nails it, the amenities deliver, and yes—it’s a make your friends jealous kind of house. Better snag it before they do. © 2025 OneKey™ MLS, LLC